Drodzy Goście!

Jesteśmy kocią kawiarnią, która jest domem stałym i tymczasowym dla wielu kotów. Staramy się zapewnić im spokój i poczucie bezpieczeństwa, dlatego w środku obowiązują zasady, których każdy odwiedzający musi przestrzegać. Gorąco zachęcamy do zapoznania się z nimi przed przyjściem:

1. Przed wejściem należy zdezynfekować ręce - odwiedza nas wielu gości, co oznacza dużo nowych zapachów i zarazków dla kota. Dzięki specjalnemu płynowi, do skorzystania z którego zachęcamy przed wejściem, można bezpiecznie i do woli głaskać naszych podopiecznych. 
2. Kotów nie bierzemy na ręce - mieszkające u nas zwierzaki mają różne charaktery, a często także ich upodobania zmieniają się w ciągu dnia. Przed wprowadzeniem kotków do kawiarni bardzo dużo swojego czasu poświęcamy na ich socjalizacje oraz na pozbycie się lęku przed człowiekiem. Kot, jeżeli będzie chciał, sam wskoczy na kolana.
3. Zdjęcia można robić tylko z wyłączoną lampą błyskową - dzięki temu zwierzaków nie płoszy światło, które jest mało przyjemne nawet dla ludzi.
4. Nie przeszkadzajmy kociakom w trakcie snu - koty przesypiają 2/3 doby i jest to zupełnie naturalne! Uszanujmy to, a one odwdzięczą się większą chęcią do zabawy w czasie swojej aktywności.
5. Do zabawy należy używać tylko zabawek do tego przeznaczonych - wszelkie słomki, cukry czy papierki mogą spowodować zakrztuszenie, a także wyrabiają w kociakach złe nawyki.
6. Nie należy bawić się z kotami na wysokich półkach, drapinkach i drapakach - mimo swojej powszechnie znanej zręczności kot skupiony na zabawce może stracić na chwilę koncentrację i spaść na ziemię.. 
7. Nie można pozwalać kotom podjadać z talerzyków - kociaki dostają regularnie odpowiednią ilość wysokojakościowej karmy i z pewnością nie są głodne ;) Dodatkowo ludzkie smakołyki mogą im bardzo zaszkodzić. Kawa i śmietanka mogą spowodować długie i złe dolegliwości bólowe u kota. Prosimy także nie karmić kotków przyniesionymi przez siebie kocimi smakołykami. Musimy mieć pełną kontrolę nad tym co jedzą aby móc zapobiec w przypadku kiedy zacznie coś im dolegać. 
8. Podziwiajmy, drapmy za uszkiem i kochajmy - w końcu koty uwielbiają być w centrum zainteresowania!
9. To my jesteśmy gośćmi w ICH domu! Dlatego zachowujmy spokój oraz respektujmy ich naturalne potrzeby, takie jak sen, cisza i odpoczynek. 

Drodzy Rodzice!
1. Pamiętajcie o wcześniejszej rezerwacji (REZERWACJE Z DZIEĆMI).
2. Po lokalu dzieci mogą poruszać się tylko pod Waszą stałą opieką - to Wy jesteście za nie odpowiedzialni.
3. Dzieciom poniżej 8 lat nie należy udostępniać zabawek dla kotów.
4. Zachęcamy do korzystania z dostępnych w lokalu gier, kolorowanek i książeczek - zapytajcie o nie obsługę.
5. Przed wejściem obsługa może poprosić o legitymacje w celu zweryfikowania wieku dziecka oraz o podpisanie specjalnego oświadczenia o wzięciu pełnej odpowiedzialności za dziecko. 

Pamiętajcie, że wszystkie zasady są podyktowane troską o dobro i bezpieczeństwo zarówno naszych gości, jak i kotów. Ponosimy bowiem odpowiedzialność za to, co się dzieje w lokalu. Obowiązek rezerwacji oraz regulamin pozwalają nam zaplanować pracę tak, aby możliwa była pełna kontrona nad tym, co dzieje się wewnątrz.

Zapraszamy! 
Do zamruczenia !! 

Dear Guests! 
Welcome to Kotka Cafe, which is a permanent and temporary home for many cats, where we try to keep them calm and safe. In order to provide the best experience for our visitors and cats, we ask you to read the following rules before your first visit. 
1. Before entering, desinfect your hands with a special liquid – our Cafe is visited by many guests, what means a lot of new smells and germs for cats. Thanks to that minor procedure you can safely pet our little pupils as long as you want. 
2. Please do not lift our cats – each of them is different and may react unpredictably. Their moods also change, what means that the cat which during your previous visit was eager to sit on your knees, will not feel like it on your next visit. 
3. Feel free to take photos but only without flash – cats may easily be scared by the blinding light. 
4. Do not disturb cats during their nap – cats spend most of their days sleeping and it’s perfectly natural! Respect that daily routine and they will return a favour with a greater willingness to play during their ”active’’ hours. 
5. Use only the cat toys that are available in the play area. Please do not use any straws, sugar packets – they may cause choking! Our cats certainly have enough toys! 
6. Do not play with cats at heights – despite their well-known agility, a cat focused on catching a toy can loose concentration and fall down faster that the blink of an eye. 
7. Do not feed the cats - they get plenty of high quality food already! In addition, human snacks can be very harmful to them. 
8. The cats love to be in the centre of attention so let’s admire them, scratch behind the ear and love! That’s all they need. 
9. Remember that we are the guests in THEIR home! Pleease do not yell and scream. Respect their natural needs such as sleep, rest and the need for silence. 

Dear Parents! 
1. Please, remember to make a reservation before your visit (for more information visit us at: www.kotkacafe.pl) 
2. Feel free to walk around the cafe with children, but they have to be under your constant observation – after all, you are responsible for them. 
3. Children under 8 years of age should not be allowed to play with cat toys. 
4. We encourage you to use the games, colouring books and all the stuff available for children at our cafe - ask the staff to help you find them. 
5. Before entering, the staff may ask you to sign a special declaration of full responsibility for the child’s actions. 
Please, remember that all the rules were created by the concern for the wellbeing and safety of all our guests and cats. We are responsible for what happens in the Cafe. Make sure you book in advance so that we can plan our reservations and have full control over the events inside. 
Have fun!

(c)2019, All Rights Reserved